Elylu

Elylu

1. ¿Cómo defines la región TJ-SD?

Como un torbellino que siempre está en movimiento y va mezclando lo que se encuentra a su paso. Diversidad y oportunidades, pero también aspiración y desigualdad.

2. ¿Cómo defines tu trabajo?

Es una mezcla de mis intereses, experiencias y mucha curiosidad. Algunas veces eso se traduce en una exploración visual de mi proceso personal de sanación emocional y creo que indirectamente eso también influye en el trabajo que hago para mis clientes. En general me gusta crear imágenes usando técnicas tradicionales y brincar de una a otra según lo que el proyecto requiera.

3. ¿Cómo se refleja el contexto geográfico (región TJ-SD) en tu trabajo?

Creo que vivir aquí le ha dado una estructura comercial muy americanizada a mi trabajo, aunque quizá no se note visualmente, pero que sin duda me ha ayudado a venderlo fuera de México y trabajar con compañías del otro lado de la frontera. Al mismo tiempo intento que mis imágenes reflejen más de mi contexto y mis raíces. Volteo a ver más a México como referencia de creación visual pero mantengo en mente lo que funciona para mis clientes según el mercado al que vaya dirigido el proyecto.

Adrian Orozco

Eliane Mancera Hernández

Soy ilustradora independiente, artista multidisciplinaria e instructora de yoga. Encuentro inspiración en la naturaleza, los misterios del universo y las emociones humanas.